Alia et Lucia passent leurs étés dans la datcha construite par leur père, à six heures de route de Saint-Pétersbourg. Leur nièce, Nadia Sablin, photographe à New York, les retrouve aux beaux jours autour des groseilles et des fraises cueillies dans le jardin.